Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

bước đầu

Academic
Friendly

The Vietnamese word "bước đầu" translates to "initial" or "first step" in English. It refers to the beginning stage of a process or the first step taken towards achieving something.

Usage Instructions:
  • "Bước đầu" is often used when discussing the early stages of an activity, project, or journey.
  • It can describe the initial challenges or difficulties one might face when starting something new.
Example:
  1. "Những khó khăn bước đầu" means "the initial difficulties." This phrase can be used when talking about the problems someone might encounter when starting a new job or project.
  2. "Bước đầu của việc học tiếng Việt tìm hiểu bảng chữ cái." This means "The first step in learning Vietnamese is to understand the alphabet."
Advanced Usage:

In more advanced contexts, "bước đầu" can be used in various fields: - Education: "Bước đầu học tập" (the initial stage of studying). - Project Management: "Bước đầu của dự án" (the initial phase of a project).

Word Variants:
  • You might encounter related phrases like:
    • "Bước đầu tiên" (the first step) – which emphasizes the very first step in a process.
    • "Giai đoạn đầu" (initial phase) – often used interchangeably with "bước đầu" but can imply a broader context.
Different Meanings:

While "bước đầu" primarily refers to the initial stages, it can also imply: - The idea of starting something new. - A preliminary action that leads to further steps.

Synonyms:
  • "Đầu tiên" (first) – refers to the first in a sequence.
  • "Khởi đầu" (beginning) – emphasizes the start of something.
Summary:

In summary, "bước đầu" is a versatile term in Vietnamese that signifies the initial steps or stages of a process, often accompanied by challenges.

  1. Initial
    • những khó khăn bước đầu
      the initial difficulties

Comments and discussion on the word "bước đầu"